伊藤忠、YKK、Aquafil 将合作研发可再生的尼龙拉链和纽扣

近日，日本贸易巨头伊藤忠商事（ITOCHU Corporation）、拉链巨头 YKK 旗下意大利公司 YKK Italy S.p.A.，以及拥有专利 Econyl 再生尼龙纱线的意大利尼龙纱线生产商 Aquafil 达成协议，将共同开发再生拉链、再生纽扣等五金配件产品。

基于 YKK 的环保产品系列 NATULON，加之 Aquafil 的 Econyl 再生尼龙纱线，打造出 NATULON® made with ECONYL®，将于2023年春夏季，以欧洲地区为中心进行销售。

伊藤忠指出，在全球环保意识不断提高的背景下，尽管时尚界对环保素材的关注度持续升温，但现有时尚产品中使用到了多种原材料，要逐一分离出来再回收利用有极高的难度，这也是当下整个行业面临的挑战。“这也是为什么现在很多最后要回收再利用的产品，从一开始就使用单一的原材料。时尚行业的这一趋势也愈发明显，为了能够将拉链、纽扣等配件的原材料进行统一，我们三家公司达成一致，决定共同开发能用于生产拉链、纽扣等配件的再生尼龙。”　　伊藤忠商事将致力于为 YKK 公司稳定地供应 Econyl 再生尼龙纱线，同时推广产品以及回收尼龙废料，以期扩大尼龙回收业务。2021年2月，伊藤忠商事公司与 Aquafil 达成合作，旨在共同推动尼龙回收再生业务的增长，扩大废弃尼龙回收及其成品的销售规模，以及进行新产品的研发。

Aquafil 耗时 4年，投资超过2000余万欧元研发出了 Econyl 再生尼龙纱线。这种新型纱线通过了 LEED 认证（领先能源与环境认证），原料来自于废弃渔网，织物废料，地毯地板和工业塑料等从垃圾填埋场和海洋垃圾中回收而来的废旧塑料，以及生产尼龙纤维过程中产生的衍生物。目前，Econyl 是全球唯一一种完全使用回收塑料材料制作的纤维。

今后，伊藤忠集团将活用现有网络，进一步推进废弃尼龙在全世界的回收，以及用于时尚、地毯、汽车零部件、包材、渔业材料等用途的环保塑料的销售和开发。此外，为了进一步加速现有交易中供应链中产生的废弃尼龙的回收，推进以再利用为前提制造产品的“单一材料化”举措，旨在构筑社会全体可持续的尼龙回收再利用方案。

此外，伊藤忠商事在其中期经营计划“ brand new deal 2023”中，将“强化对可持续发展目标的贡献和举措”列为核心方针之一，未来通过进一步扩大尼龙回收再利用业务，为建造可持续循环型社会做出贡献。YKK 也在2020年发布了“YKK 可持续愿景2050”，希望到2050年实现零碳排放。此前，YKK 推出了以海洋塑料为原料的 NATULON® Ocean Sourced®拉链。

关于伊藤忠商事

伊藤忠商事株式会社从1858年第一代伊藤忠兵卫做麻布生意创业开始，至2018年，在纤维，机械，金属，能源，化工品，粮油食品，生活资材，住居，信息通信，金融等各领域从事国内贸易，进出口贸易，三方贸易，以及国内外贸易投资。2021年8月，伊藤忠商事加入日本的多家时尚和纺织纤维公司成立的日本可持续时尚联盟（Japan Sustainable Fashion Alliance），以求推动日本时尚产业的可持续发展。

关于Aquafil

Aquafil成立于1969年，是意大利和全球最主要的尼龙生产商之一，在全球共有16家工厂，分别分布于意大利、德国、苏格兰、斯洛文尼亚、克罗地亚、美国、泰国和中国这8个国家，员工总数超过2800名。Econyl 是 Aquafil 专利的再生尼龙纱线，从垃圾填埋场和海洋垃圾中回收而来，其原材料包括渔网，织物废料，地毯地板和工业塑料等。

标签： 共同开发 垃圾填埋场 可持续发展